简化 30